Ce n'est pas parce qu'on est petit qu'on ne peut pas faire de grandes choses ! Martin le raisin a grandi dans la vigne sur la même grappe que ses 13 frères. Plus petit et frêle que les autres, Martin rêve toutefois de vivre une grande aventure. Un soir, une tempête le détache de sa grappe et pourrait bien être le point de départ d'un grand voyage qui fera de lui le héros de sa vigne.