Un matin, un petit écureuil aperçoit des fils pendre de son arbre... ce sont des ballons ! Intrigué, il les attrape et se retrouve emporté dans les airs ! Mais un moustique taquin fait éclater les ballons un par un. Qui sait où le petit écureuil se retrouvera-t-il !