Un petit rouge-gorge observe ce que font ses amis de la forêt en automne. C'est sa première année de vie, et il ne connaît pas encore le rythme des saisons. Il découvrira aussi quel est le meilleur moyen de se préparer à l'hiver.