Depuis le départ de la reine et du roi, un désagréable fumet se propage dans le royaume d'Ouche... La Cour s'interroge : le prince aurait-il cessé de se laver ? Mais Horace nie : il jure que, chaque jour, sa toilette est faite. Pourtant, l'odeur nauséabonde se propage dans le palais... Cela doit cesser : la princesse Angèle d'Ouche mène l'enquête au pied lavé... euh, levé !