L'été s'en est allé au jardin. Belline la tortue, Joséphine l'abeille et Guilain l'escargot font la connaissance de Jasper l'écureuil qui se dépêche de faire ses provisions pour l'hiver. Les feuilles tombent, les champignons poussent et nos amis cherchent un coin pour hiberner. Quand la neige tombera, le jardin s'endormira.